G/TBT/N/ISR/1399-公共健康保护通知（食品）（欧盟指令附件变更的应用）（法规EC 396/2005-农药最大残留水平），5785-2025。；-广东省应对技术性贸易壁垒信息平台-广东省WTO/TBT预警|TBT通报|WTO通报|出口预警|贸易壁垒

当前位置：广东省应对技术性贸易壁垒信息平台通报与召回TBT通报

字体：大

小中大

世界贸易组织

G/TBT/N/ISR/1399
2025-08-12
25-5070

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：以色列
2.	负责机构：以色列世贸组织-技术性贸易壁垒咨询点经济工业部电话：+(972)74 75022336 电子邮件：Yael.Friedgut@service.economy.gov.il
3.	通报依据的条款：[X] 2.9.2[ ] 2.10.1[X] 5.6.2[ ] 5.7.1[ ] 3.2[ ] 7.2 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：植物或动物来源的食物或饲料中或其上的农药最大残留水平（ICS编码：65.100；65.120；67.040；67.050） ICS：[{"uid":"65.100,65.120,67.040,67.050"}] HS：[]
5.	通报标题：公共健康保护通知（食品）（欧盟指令附件变更的应用）（法规EC 396/2005-农药最大残留水平），5785-2025。；页数：33 使用语言：希伯来语链接网址：
6.	内容简述：欧洲议会和理事会2005年2月23日关于植物或动物源性食品或饲料中或其上农药残留最高水平的第396/2005号条例（EC）修订了理事会第91/414/EEC号指令，该条例在以色列通过对5776-2015《公共健康保护（食品）法》的间接修订，在5772-2021年《经济计划法》（2021年和2022年预算年度经济政策实施立法修正案）的框架内获得通过，并出现在该法附表2 A的第4项中。该法规于2023年1月1日在以色列实施。该条例没有得到充分执行。除了该法第3A（a1）至（a5）节规定的例外情况外，通过第396/2005号条例的例外情况出现在附表二A第4项A栏中。2025年5月14日，由卫生部长签署的《公共健康保护令（食品）（欧盟指令附件变更的适用）》（第396/2005号条例——农药残留最高水平），5785-2025在Reshumot上公布，该条例在以色列适用了第396/2005号条例中欧盟发生的21项变更，直至该令发布之日。根据欧洲立法，在上述命令发布后通过并在食品服务网站上发布的更新合并文本自2025年5月12日起有效。现在建议在以色列适用第396/2005号条例中已经或将要在欧盟发生的变更，如下所述，没有修改、条件、例外或扩展，同时将它们纳入今天通过的第396/2005号条例的文本。这些变化的要点是关于农药残留最高允许水平的变化。还澄清了附录二A第4项A栏中出现的例外情况将继续适用于提议在以色列实施的变更。本拟议修正案中包含的变更结合了修订第396/2005号法规（EC）各附件的以下欧盟法规：第22节-某些产品中或产品上唑沙胺的最大残留水平-通过（EU）2025/146-2025年8月24日生效；第23节-某些产品中或产品上啶虫脒的最大残留水平-通过（EU）2025/158-2025年8月24日生效；第24节-某些产品中或产品上芬布康唑和戊康唑的最大残留水平-通过（EU）2025/195-2025年8月24日生效；第25节-某些产品中或其上的环氧嘧啶、二氯丙啶、氟吡呋酮、甲基壬基酮、植物油/香茅油、山梨酸钾和膦酸钾的最大残留水平-通过（EU）2025/581-于2025年8月24日生效；第26节-特定产品中或产品上的氰苯甲酰胺、氟虫腈、溴氰菊酯、甲芬氟康唑、甲吡喹酮和氧噻哌林的最大残留水平-通过（EU）2025/1164-2025年8月24日生效；第27节-某些产品中或产品上氯丙嗪、氟哌唑、益康唑、甲氧基虫酰肼、S-异丙甲草胺和氟磺隆的最大残留水平-通过（EU）2025/1163-于2026年1月6日生效。
7.	目的和理由：协调；减少贸易壁垒，促进贸易；节省成本及提高生产力
8.	相关文件：变更公开征求公众意见的公告；食品服务管理局根据该法第3A（c）节发出的通知；公共卫生法（食品）5776-2015；RIA；欧洲议会和理事会2005年2月23日关于植物和动物源性食品和饲料中或其上农药最大残留水平的第396/2005号条例（EC）（2025年5月12日合并版本）。相关通知：G/TBT/N/ISR/1332/Rev.1
9.	拟批准日期：待定拟生效日期：如本通报第6项所详述，在这些通过的条例在欧盟生效后。
10.	意见反馈截至日期：2025年10月11日；[X]距通报60天；指定处理有关通报意见的机构或当局的联系方式：以色列以色列-TBT查询点电子邮件：Yael.Friedgut@Service.economy.gov.il
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构[ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):https://moj.file.force.com/sfc/dist/version/download/?oid=00D1t000000uX5h&ids=068Qu00000LCDIN&d=%2Fa%2FQu0000045rCh%2FJf5bsGEAwcAw0G7O0TBc_9p4DAuVH_.9AUnc5yOTTK0&asPdf=false

以下2025-08-12的信息根据以色列代表团的要求分发。
公共健康保护通知（食品）（欧盟指令附件变更的应用）（法规EC 396/2005-农药最大残留水平），5785-2025。；
欧洲议会和理事会2005年2月23日关于植物或动物源性食品或饲料中或其上农药残留最高水平的第396/2005号条例（EC）修订了理事会第91/414/EEC号指令，该条例在以色列通过对5776-2015《公共健康保护（食品）法》的间接修订，在5772-2021年《经济计划法》（2021年和2022年预算年度经济政策实施立法修正案）的框架内获得通过，并出现在该法附表2 A的第4项中。该法规于2023年1月1日在以色列实施。该条例没有得到充分执行。除了该法第3A（a1）至（a5）节规定的例外情况外，通过第396/2005号条例的例外情况出现在附表二A第4项A栏中。2025年5月14日，由卫生部长签署的《公共健康保护令（食品）（欧盟指令附件变更的适用）》（第396/2005号条例——农药残留最高水平），5785-2025在Reshumot上公布，该条例在以色列适用了第396/2005号条例中欧盟发生的21项变更，直至该令发布之日。根据欧洲立法，在上述命令发布后通过并在食品服务网站上发布的更新合并文本自2025年5月12日起有效。现在建议在以色列适用第396/2005号条例中已经或将要在欧盟发生的变更，如下所述，没有修改、条件、例外或扩展，同时将它们纳入今天通过的第396/2005号条例的文本。这些变化的要点是关于农药残留最高允许水平的变化。还澄清了附录二A第4项A栏中出现的例外情况将继续适用于提议在以色列实施的变更。本拟议修正案中包含的变更结合了修订第396/2005号法规（EC）各附件的以下欧盟法规：第22节-某些产品中或产品上唑沙胺的最大残留水平-通过（EU）2025/146-2025年8月24日生效；第23节-某些产品中或产品上啶虫脒的最大残留水平-通过（EU）2025/158-2025年8月24日生效；第24节-某些产品中或产品上芬布康唑和戊康唑的最大残留水平-通过（EU）2025/195-2025年8月24日生效；第25节-某些产品中或其上的环氧嘧啶、二氯丙啶、氟吡呋酮、甲基壬基酮、植物油/香茅油、山梨酸钾和膦酸钾的最大残留水平-通过（EU）2025/581-于2025年8月24日生效；第26节-特定产品中或产品上的氰苯甲酰胺、氟虫腈、溴氰菊酯、甲芬氟康唑、甲吡喹酮和氧噻哌林的最大残留水平-通过（EU）2025/1164-2025年8月24日生效；第27节-某些产品中或产品上氯丙嗪、氟哌唑、益康唑、甲氧基虫酰肼、S-异丙甲草胺和氟磺隆的最大残留水平-通过（EU）2025/1163-于2026年1月6日生效。

通报原文：[{"filename":"ISR1399_EN.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20250812/ISR1399_EN.docx"}]

附件：